-
1 Zwangsvollstreckung
сущ.1) юр. приведение в исполнение решения принудительным путём, принудительное взыскание, принудительное изъятие, принудительное исполнение, принудительное приведение судебного решения в исполнение, экзекуция уст., принудительное исполнение решения (по гражданскому делу)2) патент. принудительное исполнение (судебного решения) -
2 Vollstreckungstitel
сущ.1) юр. основание исполнения, удостоверение на принудительное исполнение, документ, подлежащий исполнению2) экон. исполнительный документ3) бизн. исполнительные документы (на основании которых может осуществляться принудительное исполнение постановлений суда, арбитража и проч.) -
3 Zwangsbeitreibung
-
4 Zwangsvollstreckung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangsvollstreckung
-
5 Exekution
сущ.1) общ. казнь2) устар. исполнение приговора3) юр. действие по исполнению судебного решения, исполнительное действие, смертная казнь, экзекуция уст., экзекуция уст. (Anwendung von Strafmaßnahmen zwischen Staaten)4) экон. наложение ареста на имущество, опись имущества, принудительная ликвидация биржевой сделки, исполнение (судебного решения или приговора)5) патент. (принудительное) исполнение (напр., судебного решения, приговора)6) австр. арест на имущество -
6 Zwangsvollstreckung
f <-, -en> юр принудительное исполнение решения, принудительное взыскание (по гражданскому делу) -
7 Exekutierung
сущ.1) общ. смертная казнь2) юр. (принудительное) исполнение (напр., судебного решения, приговора)3) экон. наложение ареста на имущество, опись имущества, принудительная ликвидация биржевой сделки, исполнение (судебного решения или приговора) -
8 Zwangs-Vollstreckung
сущ.юр. исполнение в принудительном порядке, принудительное исполнениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zwangs-Vollstreckung
-
9 fruchtlos
adj1) не имеющий плодов, бесплодный2) перен. бесплодный, тщетный, напрасный, бесполезныйfruchtlose Pfändung — юр. безрезультатное принудительное исполнение судебного решения -
10 Zv.
= Zwangsvollstreckung -
11 Immobiliarzwangsvollstreckung
Универсальный немецко-русский словарь > Immobiliarzwangsvollstreckung
-
12 Teilvollstreckung
сущ.юр. принудительное исполнение части требования, частичное отбытие (наказания) -
13 Vollstreckungsanspruch
сущ.юр. притязание кредитора, направленное против государственного органа, осуществляющего принудительное исполнениеУниверсальный немецко-русский словарь > Vollstreckungsanspruch
-
14 exekutorische Urkunde
прил.юр. документ, на основе которого может быть осуществлено принудительное исполнение, исполнительный листУниверсальный немецко-русский словарь > exekutorische Urkunde
-
15 fruchtlose Urteilsvollstreckung
Универсальный немецко-русский словарь > fruchtlose Urteilsvollstreckung
-
16 vollstreckbare Urkunde
прил.1) юр. исполнительный документ, документ, на основе которого может быть осуществлено принудительное исполнение2) экон. исполнительный листУниверсальный немецко-русский словарь > vollstreckbare Urkunde
-
17 zwangsvollstreckungsrechtliche Vorschrift
прил.юр. правовая норма, регулирующая принудительное исполнениеУниверсальный немецко-русский словарь > zwangsvollstreckungsrechtliche Vorschrift
-
18 Fahrnisvollstreckung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fahrnisvollstreckung
-
19 ZV
сокр. от ZwangsvollstreckungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ZV
-
20 Zwangsvollstreckung
fиск ( судебное преследование некредитоспособного дебитора), принудительное исполнениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zwangsvollstreckung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принудительное Исполнение Судебного Решения — См. Исполнение судебного решения принудительное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения — производится на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заявление в арбитражный суд о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — подается в письменной форме и должно быть подписано лицом, в пользу которого принято решение, или его представителем; должно содержать: наименование арбитражного суда, в который подается заявление; наименование и состав третейского суда,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания отказа арбитражного суда в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — арбитражный суд может отказать в выдаче исполнительного листа в случаях, если сторона третейского разбирательства, против которой принято решение третейского суда, представит доказательства того, что: третейское соглашение недействительно по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выдача исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — вопрос о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда по спору, возникшему из гражданских правоотношений при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, рассматривается арбитражным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — осуществляется судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения. При подготовке дела к судебному разбирательству по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подведомственность арбитражным судам дел об оспаривании решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейских судов — арбитражные суды рассматривают дела: об оспаривании решений третейских судов по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности; о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Принудительное лечение — Принудительные меры медицинского характера в уголовном праве есть меры государственного принуждения, назначаемые по постановлению или приговору суда, страдающим психическими расстройствами лицам, совершившим общественно опасное деяние, и… … Википедия
Принудительное психиатрическое лечение — Принудительные меры медицинского характера в уголовном праве есть меры государственного принуждения, назначаемые по постановлению или приговору суда, страдающим психическими расстройствами лицам, совершившим общественно опасное деяние, и… … Википедия
ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ — – заключительная стадия гражданского процесса, имеющая своим назначением принудительное осуществление права, признанного решением суда, путём обращения взыскания на имущество должника, уклоняющегося от добровольного исполнения. Принудительному… … Советский юридический словарь
Немедленное (предварительное) исполнение судебного решения — принудительное исполнение решения, осуществляемое до вступления его в законную силу. ГПК предусматривает два вида немедленного исполнения судебного решения: 1) обязательное, когда решение суда обращается судом к немедленному исполнению в силу… … Правоведение: глоссарий